Sideburn zit vol met motoren die zijn gebouwd, bereden en geracet door mensen die tegen de stroom in zwemmen, dingen anders doen. De coureur die een chassis met zijn eigen handen bouwde en er een AFT-race mee won. Jeffrey Carver die terugkeert naar de racerij op een XR750. De Canadees die moderne 450's laat voelen als framers. De Brit die een street tracker maakte van een KTM 950, en de street tracker die ons in vervoering bracht. Titanium frame; torsiestaafophanging; monocoque legeringen carrosserie, en een 1960 Ironhead Sportster in het middelpunt van de belangstelling.

- Dirt doet geen pijn! Vertel dat aan de Biltwell avonturiers die een vloot nieuwe en oude Harleys op Alaska richtten en meer kregen dan ze hadden verwacht.

- Japanse racescene

- Travis Newbold's eigenaardige werkplaats tips

- Interviews, kunst, geschiedenis, trofee koningin...